{"id":1079,"date":"2018-05-03T14:01:13","date_gmt":"2018-05-03T14:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=1079"},"modified":"2018-05-03T14:03:20","modified_gmt":"2018-05-03T14:03:20","slug":"retour-du-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=1079","title":{"rendered":"Retour du Japon."},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Un temps b\u00e9ni, retrouver sa famille et les petits enfants, au milieu des cerisiers en fleurs, une p\u00e9riode lumineuse pour les japonais. Les all\u00e9es se remplissent de lampions, les parcs se couvrent de joyeuses rencontres de familles, d\u2019amis. Et l\u2019on f\u00eate dans la joie, sans aucun d\u00e9bordement m\u00eame si le sak\u00e9 coule g\u00e9n\u00e9reusement.\u00a0<\/span><\/p>\n

Le retour au quotidien de la rue, m\u00e9tro, boulot, tout est \u00e0 nouveau lustr\u00e9 de convenances. Costumes noirs, chemises blanches et cravates, un attach\u00e9-case. Silence dans le train bond\u00e9, on dort, on ne parle pas, on ne t\u00e9l\u00e9phone pas, ou alors bien cach\u00e9 derri\u00e8re une main qui couvre un visage coupable. Nouveaut\u00e9: une grande majorit\u00e9 est absorb\u00e9e par son portable, y jouant je ne sais quelle partie. Shinjuku, un million de passagers par jour. Sur les quais, des marques pr\u00e9cisent tr\u00e8s strictement les endroits o\u00f9 l\u2019on attend le prochain convoi. On fait respectueusement la queue, dans un fond sonore d\u2019annonces, de chants factices d\u2019oiseaux, il faut faire fuir certaines esp\u00e8ces, d\u2019arriv\u00e9es ou de passages fracassants de rames. Des agents de quai, en uniforme impeccable, gants blancs, sifflet et haut-parleur, surveillent le bon d\u00e9roulement du trafic. Une gestuelle pour indiquer le sens d\u2019arriv\u00e9e du train, puis le sens de son d\u00e9part. On est disciplin\u00e9, au Japon, format\u00e9s dans un rituel quotidien, devenu parfaitement naturel. Un passager un peu \u00e2g\u00e9 et probablement tr\u00e8s \u00e0 cheval sur les us et coutumes, nous fait remarquer d\u2019un ton un peu f\u00e2ch\u00e9, que nos pieds ne sont pas exactement pos\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 ils devraient \u00eatre, soit \u00e0 raz la ligne d\u2019arr\u00eat, alors que nous en sommes \u00e0 environ 50 cm. Incident extr\u00eamement rare il faut bien le dire, dans une m\u00e9tropole o\u00f9 les habitants sont tr\u00e8s serviables pour peu qu\u2019ils s\u2019aper\u00e7oivent de notre embarras ou que nous leur demandions de l\u2019aide.\u00a0<\/span><\/p>\n

Je me fais cette r\u00e9flexion: ce peuple japonais est bien conditionn\u00e9\u2026 . Mais dans la foul\u00e9e de ma pens\u00e9e, je me dis aussi que je m\u2019en aper\u00e7ois parce que moi aussi, chez moi dans ma petite Suisse, je suis certainement aussi conditionn\u00e9. Diff\u00e9remment bien entendu, mais comment le suis-je?\"\"Shinjuku , 10 avril 2018, 23h locales.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un temps b\u00e9ni, retrouver sa famille et les petits enfants, au milieu des cerisiers en fleurs, une p\u00e9riode lumineuse pour les japonais. Les all\u00e9es se remplissent de lampions, les parcs se couvrent de joyeuses rencontres…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lettre-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1079"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1083,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1079\/revisions\/1083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}