Vous connaissez sans doute cet \u00e9pisode qui dans l\u2019Ancien Testament, Gen\u00e8se 11, fait suite au d\u00e9luge et au retour sur terre ferme. Tous les descendants de No\u00e9, fra\u00eechement lessiv\u00e9s plus blanc que blanc, parlent la m\u00eame langue. Ils ne trouvent rien de mieux \u00e0 faire que d\u2019\u00e9riger une tour, avec des briques, pour toucher le ciel, et se faire un nom. Dieu sabote vite fait l\u2019entreprise en brouillant leur langue, ils ne pourront plus communiquer pour accomplir une \u0153uvre commune.<\/p>\n\n\n\n
Le petit Lulu a demand\u00e9 au cat\u00e9chisme : \u00ab Pourquoi, ce n\u2019\u00e9tait pas bien de construire une tour pour toucher le ciel ? \u00bb – \u00ab Non, ce n\u2019est pas bien, c\u2019est croire qu\u2019on peut se mettre au-dessus de Dieu \u00bb, lui a-t-on r\u00e9pondu.<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est tout faux cette explication. Je me suis d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 l\u00e0-dessus dans la Lettre de la semaine du 17 f\u00e9vrier 2016.<\/p>\n\n\n\n
Mais que se passe-t-il aujourd\u2019hui avec les multiples langues ? Des appareils tr\u00e8s performants, pilot\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019intelligence artificielle, sont capables de traduire quasi instantan\u00e9ment le message oral ou \u00e9crit de votre interlocuteur, quel que soit sa langue. Et pour pas cher, et para\u00eet-il de plus en plus correctement. Encore peu de temps et cette multiplicit\u00e9 de langues va dispara\u00eetre, remplac\u00e9e par une compr\u00e9hension universelle. C\u2019est un retour \u00e0 Gen\u00e8se 11. <\/p>\n\n\n\n
Mon imagination poursuit son d\u00e9lire sur la super intelligence qui pourrait \u00e0 nouveau mettre de la confusion dans ce futur Babel. Je vous invite \u00e0 y fabuler aussi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vous connaissez sans doute cet \u00e9pisode qui dans l\u2019Ancien Testament, Gen\u00e8se 11, fait suite au d\u00e9luge et au retour sur terre ferme. Tous les descendants de No\u00e9, fra\u00eechement lessiv\u00e9s plus blanc que blanc, parlent la…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lettre-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1554,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions\/1554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}