{"id":1615,"date":"2025-12-28T13:56:16","date_gmt":"2025-12-28T13:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=1615"},"modified":"2025-12-28T13:56:16","modified_gmt":"2025-12-28T13:56:16","slug":"cris-denfants","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=1615","title":{"rendered":"Cris d&rsquo;enfants"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p style=\"letter-spacing:1px\"><em>Yuki tokete<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"letter-spacing:1px\"><em>mura ippai no<\/em><\/p>\n\n\n\n<p style=\"letter-spacing:1px\"><em>kodomo kana<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Hommage \u00e0 Basho, je reprends ce Ha\u00efku, que je transforme un peu&nbsp;:<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8cf370e7 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p><em>Il a neig\u00e9\u00a0!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>le village est plein<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>de cris d\u2019enfants<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Basho nous dit\u00a0: la neige a fondu\u00a0! Et il termine de la m\u00eame mani\u00e8re\u00a0: <em>le village est plein de cris d\u2019enfants<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut comprendre qu\u2019au Japon, dans la partie nord du Honshu et du c\u00f4t\u00e9 de Hokkaido, le paysage peut se couvrir de plusieurs m\u00e8tres de neige pendant l\u2019hiver, et que sa fonte est attendue avec soulagement. Chez nous, l\u2019arriv\u00e9e de la neige est un moment de joie pour les enfants.<\/p>\n\n\n\n<p>Joie d&rsquo;enfants. M\u00eame dans des moments tragiques, \u00e0 Gaza ou en Ukraine, ou en d\u2019autres lieux sinistr\u00e9s, d\u00e8s qu\u2019un bref instant prot\u00e9g\u00e9 s\u2019ouvre dans un espace en ruine, une bo\u00eete de conserve devient un ballon, un chiffon une poup\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Je vous le souhaite \u00e0 tous, quel que soit votre \u00e9tat d\u2019\u00e2me, puissiez-vous aussi entrer dans une bulle de paix, celle qui est l\u00e0 \u00e0 cet instant, c\u2019est juste un pas de c\u00f4t\u00e9\u00a0: ce cri d\u2019enfant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yuki tokete mura ippai no kodomo kana Hommage \u00e0 Basho, je reprends ce Ha\u00efku, que je transforme un peu&nbsp;: Il a neig\u00e9\u00a0! le village est plein de cris d\u2019enfants Basho nous dit\u00a0: la neige a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1615","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lettre-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1615"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1618,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions\/1618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}