{"id":580,"date":"2014-10-08T18:41:27","date_gmt":"2014-10-08T18:41:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=580"},"modified":"2014-10-08T18:41:27","modified_gmt":"2014-10-08T18:41:27","slug":"pourquoi-partir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/?p=580","title":{"rendered":"Pourquoi partir?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Mardi prochain 14 octobre, je m&rsquo;envole pour le Japon. Au programme, sesshin traditionnelle de 7 jours, et surtout l&rsquo;occasion de rencontrer Ma\u00eetre Eizan, p\u00e8re-abb\u00e9 du monast\u00e8re Ryutaku-ji. Depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant, avec sa collaboration, je d\u00e9veloppe un corpus de koans chr\u00e9tiens. J&rsquo;ai achev\u00e9 cette ann\u00e9e ce qui en constitue la base, soit une \u00ab\u00a0petite th\u00e9ologie de l&rsquo;homme\u00a0\u00bb, environ 25 pages posant les fondements de l&rsquo;entreprise. Il a fallu en pr\u00e9parer un r\u00e9sum\u00e9, le faire traduire en japonais, mes connaissances de cette langue \u00e9tant encore fragiles.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Un travail de longue haleine donc, et si j&rsquo;en ma\u00eetrise aujourd&rsquo;hui l&rsquo;ensemble, il reste encore \u00ab\u00a0du pain sur la planche\u00a0\u00bb\u00a0: rassembler tous les morceaux, lire et relire, peaufiner, parfois, souvent, reprendre. Quelle suite aura ce travail, je l&rsquo;ignore. Aucune, ou quelque chose, peut-\u00eatre dans quelques d\u00e9cennies, ou si\u00e8cles. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Je me demande parfois : pourquoi je fais \u00e7a ? Je l&rsquo;ignore aussi. Mais je le fais, m\u00eame si parfois je me dis\u00a0: je serais tellement mieux dans mon atelier d&rsquo;\u00e9b\u00e9niste&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Donc jusqu&rsquo;\u00e0 mi-novembre, probablement pas de lettre de la semaine. A bient\u00f4t.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\">Andr\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mardi prochain 14 octobre, je m&rsquo;envole pour le Japon. Au programme, sesshin traditionnelle de 7 jours, et surtout l&rsquo;occasion de rencontrer Ma\u00eetre Eizan, p\u00e8re-abb\u00e9 du monast\u00e8re Ryutaku-ji. Depuis plusieurs ann\u00e9es maintenant, avec sa collaboration, je&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-580","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-la-lettre-de-la-semaine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=580"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":581,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/580\/revisions\/581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zendohirondelles.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}