L’imbécile
« Le Maître montre la Lune et l’imbécile regarde le doigt ». Imbécile vraiment ? Peut-il regarder autre chose ? Regardez-vous la Lune si je vous la désigne du doigt ? Où est-elle la Lune ? Dans le ciel ou dans votre conscience ? Et le doigt du Maître ? Au bout de son bras, indiquant la direction de la Lune, doigt et direction dans votre conscience ?
Lorsque Neil Amstrong, le 21 juillet 1969, posa le pied sur la Lune, il déclara :« C’est un petit pas pour l’homme, mais un bond de géant pour l’humanité ». Un Maître zen eut cette réflexion : « Cet imbécile d’américain, il a marché dans ma tasse de thé ».